1 00:00:15,180 --> 00:00:16,920 Ιστορία πέρα από τον τάφο 2 00:01:39,120 --> 00:01:41,260 Ρώμη, Μάρτιος 1941. 3 00:01:52,420 --> 00:01:53,420 Κυρία, 4 00:02:01,000 --> 00:02:02,820 εδώ είναι ο γιατρός, παρακαλώ. 5 00:02:03,820 --> 00:02:04,820 Με συγχωρείτε. 6 00:02:06,340 --> 00:02:07,340 Καλησπέρα. 7 00:02:07,920 --> 00:02:09,320 Μαγεμένος. Μπορείτε να βγείτε έξω, αν αυτός σας παρακαλώ. 8 00:02:22,420 --> 00:02:24,180 Να σερβίρω κάτι, κυρία; 9 00:02:24,800 --> 00:02:25,800 Όχι, ευχαριστώ. 10 00:02:42,180 --> 00:02:43,960 Είναι τιμή για μένα. 11 00:02:57,260 --> 00:03:03,320 Είναι πραγματικά νόστιμο. 12 00:03:03,740 --> 00:03:06,860 Ελπίζω να μην χρειαστεί να πιω πολύ. 13 00:03:26,670 --> 00:03:30,030 Φυσικά έρχεσαι. Όχι, αλλά είσαι δεν είμαι σίγουρος. Αυτό δεν με εκπλήσσει. Εσύ 14 00:03:30,030 --> 00:03:33,150 ξέρεις, έγραψε περισσότερα από είκοσι. Είναι Κατά τη γνώμη μου, είναι ένα από τα μεγαλύτερα 15 00:03:33,150 --> 00:03:35,450 συγγραφείς όλων των εποχών. είμαι d 'συμφωνία. Είναι υπέροχο. 16 00:03:40,650 --> 00:03:43,230 Κάποιος πρέπει να το εξηγήσει στο ντους. 17 00:03:44,150 --> 00:03:46,410 Έτσι θα μπορούσαμε επιτέλους να ακούσουμε τα δικά του γραφές. 18 00:03:47,290 --> 00:03:48,710 Ναι, δεν είναι εύκολο. 19 00:04:10,220 --> 00:04:12,420 Ελπίζω να το θυμάστε αυτό τραγούδι. 20 00:04:13,460 --> 00:04:17,279 Όταν συναντηθήκαμε, εγώ τ με κάλεσε να χορέψουμε. 21 00:04:17,959 --> 00:04:20,920 Και με κοίταξες στα μάτια ορκιζόμενος αιώνια αγάπη. 22 00:04:21,779 --> 00:04:22,820 Τι μου λες; 23 00:04:24,640 --> 00:04:27,040 Ακόμη και ένας τυφλός θα το συνειδητοποιούσε κατάσταση. 24 00:04:27,680 --> 00:04:29,020 Ξέρετε για τι πράγμα μιλάω. 25 00:04:30,400 --> 00:04:33,080 Τώρα μην προσπαθήσεις να με πάρεις για έναν ηλίθιο. 26 00:04:33,920 --> 00:04:36,860 Θέλω να μου εξηγήσεις τι συμβαίνει ανάμεσα σε εσάς και τον Πάολο. 27 00:04:37,650 --> 00:04:39,870 Ας πούμε ότι παντρεύομαι ένα μεγάλο κορίτσι για εκείνον οικογένεια. 28 00:04:40,690 --> 00:04:42,690 Γιατί δεν μου το είπες ποτέ; προτού; 29 00:04:44,710 --> 00:04:48,110 Ίσως δεν το έχετε προσέξει από τότε που παντρευτήκαμε, εμείς 30 00:04:48,110 --> 00:04:50,330 έχουμε σταματήσει κάθε είδους διάλογο μεταξύ μας. 31 00:04:50,830 --> 00:04:54,510 Μάλλον έχει κάτι να κάνει με τη διαφορά ηλικίας. 32 00:04:55,710 --> 00:04:56,710 Εντάξει. 33 00:04:57,790 --> 00:04:58,790 Μην πεις άλλα. 34 00:04:59,470 --> 00:05:00,910 Πιστεύω ότι έχω το δικαίωμα. 35 00:05:13,100 --> 00:05:14,100 Βοήθεια! 36 00:05:15,940 --> 00:05:17,280 Έρικα, βοήθεια! 37 00:05:19,900 --> 00:05:22,600 Τι σου συμβαίνει; Τι είναι αυτό τι εχεις 38 00:05:22,860 --> 00:05:23,900 Ένας γιατρός! 39 00:05:24,500 --> 00:05:26,880 Δεν νιώθω πια το πόδι μου! Μην κουνηθείς, Θα επιστρέψω αμέσως! 40 00:05:41,560 --> 00:05:42,560 Πάολο! 41 00:05:51,690 --> 00:05:52,690 Κυρία, 42 00:05:59,890 --> 00:06:01,430 Τελείωσα την επίσκεψή μου. 43 00:06:01,910 --> 00:06:06,210 Ο άντρας σου έπαθε εγκεφαλικό το οποίο παρέλυσε τα πόδια του. Χρειάζεται 44 00:06:06,210 --> 00:06:08,690 να μείνεις ήρεμος. Αύριο θα είναι απαραίτητο «νοσοκομείστε. 45 00:06:10,270 --> 00:06:11,270 Είναι κατανοητό. 46 00:06:12,489 --> 00:06:14,470 Ευχαριστώ γιατρέ. Με την άδειά σας, κυρία. 47 00:06:25,790 --> 00:06:28,310 Λοιπόν, θησαυρό μου, πες μου, πώς κάνεις αισθάνεσαι; 48 00:06:30,210 --> 00:06:31,390 Κάπως έτσι, έτσι. 49 00:06:32,490 --> 00:06:34,030 Ένιωθα καλύτερα πριν. 50 00:06:35,430 --> 00:06:37,950 Πρέπει να με συγχωρείς. ήμουν άτακτος μαζί σου. 51 00:06:38,190 --> 00:06:40,150 Δεν ήθελα να σου τα πω όλα αυτά. 52 00:06:40,940 --> 00:06:43,060 Είναι η ζήλια σου που με κάνει κακό. 53 00:06:43,840 --> 00:06:47,780 Αγάπη μου, σε αγαπώ τρελά. 54 00:06:48,840 --> 00:06:53,260 Καταλαβαίνετε; Είναι αδύνατο εσύ πήγαινε να διασκεδάσεις με άλλον άντρα 55 00:06:53,260 --> 00:06:54,260 στον κόσμο. 56 00:06:55,120 --> 00:06:56,180 Μείνε μαζί μου. 57 00:06:56,940 --> 00:06:59,420 Μη με αφήσεις, σε ικετεύω. 58 00:07:00,120 --> 00:07:01,120 Ορκίσου μου. 59 00:07:02,420 --> 00:07:05,340 Σου ορκίζομαι, αγάπη μου, δεν θα το κάνω δεν θα φύγει ποτέ. 60 00:07:05,680 --> 00:07:06,800 Σε αγαπώ πολύ. 61 00:07:07,200 --> 00:07:08,400 Μπορείτε να με πιστέψετε. 62 00:07:20,590 --> 00:07:21,950 Άκουσέ με προσεκτικά τώρα. 63 00:07:23,010 --> 00:07:25,630 Θα βγεις από το αυτοκίνητο και 'μακριά. 64 00:07:25,850 --> 00:07:29,770 Θα σου κάνω σήμα να έρθεις πότε η γυναίκα θα είναι εκεί. 65 00:07:30,310 --> 00:07:31,310 Ακούστηκε. 66 00:07:38,530 --> 00:07:39,530 Έλενα; 67 00:08:01,100 --> 00:08:02,500 Όχι, 68 00:08:07,100 --> 00:08:08,100 όχι, ευχαριστώ. 69 00:08:19,100 --> 00:08:20,100 Πού είναι η γυναίκα μου; 70 00:08:20,560 --> 00:08:22,120 Πήγε στο φαρμακείο. 71 00:08:23,120 --> 00:08:24,240 Α, εντάξει. 72 00:08:24,720 --> 00:08:25,720 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 73 00:08:28,460 --> 00:08:30,240 Και πώς είναι ο άντρας σου; 74 00:08:32,240 --> 00:08:33,500 Πολύ καλό τώρα. 75 00:08:33,840 --> 00:08:37,760 Αύριο θα μεταφερθεί στο νοσοκομείο γιατί δεν νιώθει πια τα πόδια του. Γ 76 00:08:37,760 --> 00:08:38,760 Είναι απαίσιο. 77 00:08:38,840 --> 00:08:42,580 Αγάπη μου, είμαστε σε καλή κατάσταση από τότε δύο χρόνια. 78 00:08:43,900 --> 00:08:46,120 Και βαρέθηκα αυτή τη ζωή. 79 00:08:47,120 --> 00:08:51,040 Δεν μπορούμε να συνεχίσουμε έτσι. Χρειάζομαι να μου δείξεις ότι είσαι 80 00:08:51,040 --> 00:08:52,460 τα συναισθήματα για μένα είναι ειλικρινή. 81 00:08:53,520 --> 00:08:57,960 Ήρθε η ώρα να μου δώσεις ένα απόδειξη, για να σε πιστέψω. 82 00:08:58,600 --> 00:09:03,560 Ποιος θα μου δείξει την αγάπη που λες Το να έχεις για μένα είναι πραγματικά ειλικρινές; 83 00:09:06,620 --> 00:09:08,960 Δεν καταλαβαίνω. Τι είσαι εσύ πω; 84 00:09:10,080 --> 00:09:12,280 Δηλαδή βαρέθηκα «περίμενε. 85 00:09:14,670 --> 00:09:17,410 Είναι αυτός που θα μας βοηθήσει να πετύχουμε το όνειρό μας για αγάπη. 86 00:09:18,070 --> 00:09:20,290 Αν με αγαπάς, πάρε το στο πλευρό σου σύζυγος. 87 00:09:24,690 --> 00:09:26,250 Έλενα, μίλα μου. Ξέρεις πού είναι Κυρία; 88 00:09:27,770 --> 00:09:30,990 Όχι, μου είπε ότι θα πήγαινε στο φαρμακειο αλλα δεν το ειδα 89 00:09:30,990 --> 00:09:33,390 επιστροφή. Και τι κάνουμε, εμείς; Μπορούμε να φύγουμε; 90 00:09:33,910 --> 00:09:34,709 Ναι ναι. 91 00:09:34,710 --> 00:09:37,250 Tu vois, je termine ici et ensuite je m 'en vais moi aussi. 92 00:09:52,270 --> 00:09:53,270 Όχι, Έρικα. 93 00:09:55,370 --> 00:09:56,750 Τι κάνεις; 94 00:10:00,650 --> 00:10:02,130 Αγάπη μου, σε ικετεύω. 95 00:10:02,790 --> 00:10:04,470 Τι σημαίνουν όλα αυτά; 96 00:10:07,750 --> 00:10:08,750 Γιατί; 97 00:10:12,470 --> 00:10:14,650 Αγάπη μου, νιώθω άσχημα. 98 00:10:14,970 --> 00:10:17,170 Αφήστε αυτόν τον άνθρωπο έξω. σε παρακαλώ. 99 00:11:13,100 --> 00:11:14,160 Je ne me sens pas bien. 100 00:11:15,260 --> 00:11:18,680 Oh, s 'il te plaît, mets un peu de κρίμα. 101 00:11:18,920 --> 00:11:21,580 Tu n 'as que le putain de choix maudit. 102 00:12:08,010 --> 00:12:09,330 Ναι, θα είναι αρκετό. 103 00:13:13,490 --> 00:13:16,410 Ω, όχι, Στάμνα, σταμάτα! 104 00:13:20,130 --> 00:13:21,870 Ω αγάπη μου. 105 00:13:23,550 --> 00:13:25,550 Γιατί το κάνεις αυτό; 106 00:13:26,110 --> 00:13:29,150 Ω αγάπη μου. 107 00:13:34,380 --> 00:13:35,620 Είσαι απλά μια πόρνη. 108 00:13:35,900 --> 00:13:37,260 Μια πόρνη. 109 00:13:43,120 --> 00:13:45,760 Όχι. Έλεος. 110 00:13:46,260 --> 00:13:47,600 Έλεος. 111 00:13:49,500 --> 00:13:50,660 Ω, 112 00:13:53,500 --> 00:13:58,880 Ο Αχμέτ. 113 00:13:59,740 --> 00:14:01,140 Όχι. Σώπα. 114 00:14:12,890 --> 00:14:15,970 Πόρνη! Σε βρίζω βρόμικη πόρνη! 115 00:14:17,270 --> 00:14:18,870 σε βρίζω! 116 00:14:21,170 --> 00:14:23,870 Δεν θα συγχωρήσω ποτέ τον εαυτό μου για αυτή τη νύχτα -εκεί. 117 00:14:25,470 --> 00:14:30,650 Η αγάπη για αυτόν τον άντρα με είχε πιέσει πέρα από τα όριά μου. Ο άντρας μου υπέκυψε 118 00:14:30,650 --> 00:14:32,850 τον πόνο που υπέστη εκείνο το βράδυ. 119 00:14:33,470 --> 00:14:35,450 Κανείς δεν ξέρει ποτέ τίποτα για αυτό ιστορία. 120 00:14:37,230 --> 00:14:41,850 Και έτσι μερικούς μήνες αργότερα, αποφάσισα να παντρευτώ το δικό μου 121 00:14:41,850 --> 00:14:46,090 Πάολο. Όταν φύγαμε μέσα μήνα του μέλιτος, ήμουν έγκυος 122 00:14:46,090 --> 00:14:49,690 μήνα. Και σε μια όμορφη μέρα ηλιόλουστη, γεννήθηκε η μητέρα σου. 123 00:14:50,070 --> 00:14:52,130 Ήταν 18 Ιουνίου 1943. 124 00:14:53,150 --> 00:14:54,350 Σπρώξτε, σπρώξτε. 125 00:14:57,090 --> 00:14:59,370 Εδώ είμαστε, οπότε είναι καλό. 126 00:15:07,470 --> 00:15:10,070 Είναι ένα όμορφο κοριτσάκι, υπέροχο. 127 00:15:10,850 --> 00:15:14,890 Με συγχωρείτε, πρέπει να επιστρέψω. Ο Πάολο μου κι εγώ είχαμε φτιάξει το δικό μας 128 00:15:14,890 --> 00:15:18,710 ονειρευτείτε την αγάπη, αλλά κανείς δεν μπορούσε προβλέπουν ότι με την πτώση του 129 00:15:18,710 --> 00:15:24,210 Δημοκρατία του Salo. Πάολο μου θα εξαφανιζόταν επίσης, πυροβολημένος από έναν 130 00:15:24,570 --> 00:15:26,150 Έμεινα ολομόναχη. 131 00:15:26,710 --> 00:15:31,430 Όταν τελείωσε ο πόλεμος, έπρεπε πουλήσω το σώμα μου για να επιβιώσω. Ναι, είναι 132 00:15:31,430 --> 00:15:34,850 Αυτό είναι όλο. Συνεχίστε να κουνάτε το μωρό. J Μου αρέσει όταν συμπεριφέρεσαι σαν μαμά. 133 00:15:36,330 --> 00:15:38,610 Έλα τώρα, βγάλε τα ρούχα σου. 134 00:15:42,370 --> 00:15:48,190 Το σπίτι μου είχε γίνει καταφύγιο εξαιρετικά πλούσιος και μοχθηρός άνθρωπος, ο οποίος 135 00:15:48,190 --> 00:15:51,390 επέμενε να έχει σχέσεις παρουσία του μικρού. 136 00:15:52,170 --> 00:15:57,310 Ήταν όλα απαίσια, αλλά ήταν η μόνη λύση για να συνεχίσεις να ζεις 137 00:15:57,310 --> 00:15:58,310 με αξιοπρέπεια. 138 00:16:20,810 --> 00:16:22,550 Σηκώστε τη φούστα σας τώρα. 139 00:18:30,700 --> 00:18:33,560 Συνέχισα να εκπορνεύομαι ξανά κάποια στιγμή. 140 00:18:34,340 --> 00:18:36,500 Μέχρι που η μητέρα σου ήταν έξι. 141 00:18:37,040 --> 00:18:38,400 Έτσι σταμάτησα. 142 00:18:39,640 --> 00:18:41,380 Είχα πετύχει τον στόχο μου. 143 00:18:42,040 --> 00:18:47,060 Η κατάσταση είχε βελτιωθεί και εγώ κατάφερε να εξοικονομήσει λίγα χρήματα 144 00:18:47,060 --> 00:18:48,060 πλευρά. 145 00:18:49,940 --> 00:18:52,140 Η ιστορία σου είναι πολύ θλιβερή, μεγάλη - μητέρα. 146 00:18:53,060 --> 00:18:55,780 Αλλά έχω να σας κάνω μια ερώτηση. Πού είναι η μαμά; 147 00:18:57,960 --> 00:19:01,020 Περίμενα να μεγαλώσεις λίγο να σου μιλήσω για αυτό. 148 00:19:01,420 --> 00:19:05,740 Αλλά δεν πρέπει να είσαι και εσύ ανυπόμονος. Έλα να με δεις ξανά και εγώ 149 00:19:05,740 --> 00:19:07,620 να σου πω την ιστορία σου. Εδώ, γιαγιά. 150 00:19:09,080 --> 00:19:10,400 Σε αγαπώ πολύ. 151 00:19:10,880 --> 00:19:12,320 Αντίο. Τα λέμε σύντομα. 152 00:19:47,700 --> 00:19:48,700 Ρικ, 153 00:19:55,400 --> 00:19:57,300 Νομίζω ότι δεν θέλω να πάω. 154 00:19:57,920 --> 00:20:01,300 Άκουσέ με μικρέ. νόμιζα ότι εγώ σου εξήγησα και κατάλαβες. 155 00:20:01,950 --> 00:20:05,250 Χρειάζομαι απολύτως αυτά τα χρήματα και il est trop tard pour faire marche 156 00:20:05,250 --> 00:20:08,790 arrière. Tu es ma femme et tu dois faire ce que je te dis, c 'est clair ; 157 00:20:44,090 --> 00:20:45,090 Πήγαινε τώρα. 158 00:20:45,410 --> 00:20:46,410 Πάω! 159 00:20:56,970 --> 00:20:57,650 Τι πρέπει 160 00:20:57,650 --> 00:21:05,450 Ι 161 00:21:05,450 --> 00:21:08,870 κάνω; Ο Ρικ μου είπε ότι είσαι πολύ όμορφη. 162 00:21:13,320 --> 00:21:20,280 Αλλά εδώ, να είσαι καλά, σου 163 00:21:20,280 --> 00:21:21,600 ο σύζυγος θα έχει το πρώτο του εκατομμύριο. 164 00:21:24,820 --> 00:21:26,780 Διαφορετικά, μπορεί να πάει σπίτι. 165 00:22:02,120 --> 00:22:05,860 Επιτρέψτε μου λοιπόν να ανοίξω το τηλέφωνό μου. Είναι ένα έκρηξη στο Pasadena Hurd. Εγώ και το 166 00:22:05,860 --> 00:22:07,340 αγόρια κατεβαίνουν με φόνο. 167 00:22:07,620 --> 00:22:08,960 Και πρέπει να είναι ο τρόπος. 168 00:22:09,400 --> 00:22:11,800 Όλοι θέλουν να κάνουν μια κίνηση. Έτσι απλά πάρτι. 169 00:22:12,160 --> 00:22:13,300 Μπορούμε να έχουμε μια μαρμελάδα. 170 00:22:13,560 --> 00:22:15,920 Προχώρα λοιπόν. πάω να πάρω οι βίδες και χτυπήστε. 171 00:22:16,500 --> 00:22:19,980 Κοιτάξτε πώς θέλω να το γυρίσω. Από το πίσω στο μπροστινό μέρος όταν μου ρίχνω το 172 00:22:19,980 --> 00:22:21,840 χειρόγραφο. Επειδή πήρα την κίνηση. 173 00:22:22,180 --> 00:22:24,780 Και πάντα θα ρίχνω με το τρελό, τρελό αυλάκι. 174 00:22:25,120 --> 00:22:29,020 Πες μου, μπορεί να νιώθει το αρσενικό έρχεται με τον πυρετό, πυρετό, πυρετό; 175 00:22:50,659 --> 00:22:52,740 Πάρτε περισσότερα με τους ανθρώπους στο χορό όροφος. 176 00:24:49,960 --> 00:24:50,960 Αυτό είναι, φίλε. 177 00:24:51,240 --> 00:24:52,400 Συνεχίστε να κάνετε το ίδιο. 178 00:29:01,070 --> 00:29:02,070 Σας ευχαριστώ. 179 00:34:58,990 --> 00:35:01,630 C 'est triste de se rencontrer dans de λέει συνθήκες. 180 00:35:02,430 --> 00:35:05,530 Ω, ξέρεις, ο θάνατος είναι πάντα κάτι άσχημο. 181 00:35:07,430 --> 00:35:14,370 Να αλλάξω θέμα, δεν θα ήθελα για να μην ακούγομαι αγενής, αλλά το ξέρω 182 00:35:14,370 --> 00:35:17,870 είσαι καλός άνθρωπος και εγώ Καταλαβαίνω ότι είσαι θυμωμένος γι' αυτό 183 00:35:17,870 --> 00:35:18,729 θα σου πω. 184 00:35:18,730 --> 00:35:21,510 Γνωρίζατε ότι υπάρχει άλλα δύο χρόνια, υπήρχαν σε αυτό 185 00:35:21,510 --> 00:35:24,390 διαμέρισμα ένας οίκος ανοχής που τα προσέλκυσε κύριοι της υψηλής κοινωνίας; 186 00:35:25,950 --> 00:35:28,170 Προφανώς, ο ιδιοκτήτης ήταν α φίλος. 187 00:35:28,480 --> 00:35:32,160 Πολύ κοντά. Την ήξερα για πολλά χρόνια. Και όταν αυτή 188 00:35:32,160 --> 00:35:36,220 αποφάσισε να αφήσει αυτό το διαμέρισμα, αυτό Εγώ ήμουν αυτός που έπεισε τη θεία μου να 189 00:35:36,220 --> 00:35:37,220 εγκατασταθούν εκεί. 190 00:35:37,340 --> 00:35:38,340 Αυτό έκανε. 191 00:35:40,400 --> 00:35:42,620 Συγγνώμη για την περιέργειά μου, αλλά δεν το κάνετε δεν υπήρξαν ποτέ. 192 00:35:44,040 --> 00:35:44,799 Ποτέ, όχι. 193 00:35:44,800 --> 00:35:47,500 Ξέρεις, υπάρχει ένα άτομο εδώ που Δεν μπορώ να καταλάβω. 194 00:35:47,740 --> 00:35:51,120 Ο ξάδερφος της θείας μου. Μετά βίας έχει -τ -έμαθε για τον θάνατό του ότι εκείνη 195 00:35:51,120 --> 00:35:53,020 έσπευσε να έρθει από το Μιλάνο στο 'εδώ. 196 00:35:53,400 --> 00:35:55,420 Και από τότε που είναι εδώ, δεν έχει κάνει τίποτα από τον ύπνο. 197 00:35:55,880 --> 00:35:58,240 Ωστόσο, θα το ήθελα πολύ γνωρίζουν πολλά περισσότερα. 198 00:36:11,640 --> 00:36:14,440 Εντάξει. 199 00:38:26,540 --> 00:38:27,540 Χμμ. 200 00:39:03,630 --> 00:39:04,630 Δύο δευτερόλεπτα. 201 00:39:48,170 --> 00:39:49,170 Ουάου. 202 00:41:13,320 --> 00:41:14,320 Σας ευχαριστώ. 203 00:46:18,120 --> 00:46:19,120 Σας ευχαριστώ. 204 00:57:58,860 --> 00:57:59,860 Σας ευχαριστώ. 205 00:58:50,960 --> 00:58:51,960 Σας ευχαριστώ. 206 00:59:20,200 --> 00:59:21,620 σε αγαπώ. 207 01:00:16,050 --> 01:00:17,050 σε αγαπώ. 208 01:02:36,650 --> 01:02:38,290 Θησαυρό μου, γιατί κλαις; 209 01:02:38,710 --> 01:02:42,190 Δεν είναι τίποτα, γιαγιά, δεν είναι τίποτα τίποτα. Είμαι λίγο λυπημένος. 210 01:02:43,770 --> 01:02:46,530 Μπορείτε να μου πείτε το τέλος του ιστορία, παρακαλώ; 211 01:02:47,810 --> 01:02:48,810 Φυσικά. 212 01:02:50,930 --> 01:02:53,810 Η μητέρα σου έμεινε μαζί μου για είκοσι χρόνια. 213 01:02:54,290 --> 01:02:56,630 Ήταν ένα πολύ αποσυρμένο νεαρό κορίτσι. 214 01:02:57,050 --> 01:03:01,250 Όμως, παρ' όλες τις θυσίες, εγώ τι είχα κάνει για να την μεγαλώσω, αυτή 215 01:03:01,250 --> 01:03:04,630 νιώσε ένα αίσθημα μίσους για μένα. Γιατί είσαι έτσι; 216 01:03:22,790 --> 01:03:25,590 Με συγχωρείτε. 217 01:03:37,470 --> 01:03:39,070 Βγαίνω, πρέπει να βρω την Έλενα. 218 01:03:39,310 --> 01:03:42,030 Μπορείτε να σκεφτείτε να κάνετε τα ψώνια βράδυ; Τι λέτε; 219 01:03:42,410 --> 01:03:45,890 Ψώνια; Δεν είμαι ο σωστός. Τ Μην το κάνεις. Θα πάω για δείπνο αυτό 220 01:03:45,890 --> 01:03:49,890 βράδυ. Θα επιστρέψω λίγο αργά. Στο λιγότερο, προσπαθήστε να βεβαιωθείτε ότι η Άννα 221 01:03:49,890 --> 01:03:50,930 φάτε κάτι. 222 01:03:52,510 --> 01:03:53,510 Αντίο. 223 01:03:54,010 --> 01:03:55,190 Αντίο. Γεια. Αντίο. 224 01:03:58,510 --> 01:04:00,830 Και μην ξεχάσετε να ταΐσετε το μωρό μου, ε. 225 01:04:02,630 --> 01:04:06,390 Ήταν ένας άνθρωπος που του άρεσε να περιβάλλει τον εαυτό του των φίλων του. 226 01:04:07,340 --> 01:04:12,760 Και βαρέθηκα να συνεχίζω ανέχονται τον ηλίθιο τρόπο τους να μην ενδιαφέρονται 227 01:04:12,760 --> 01:04:13,760 εμένα. 228 01:04:13,840 --> 01:04:15,200 Αλλά δεν ήταν μόνο αυτό. 229 01:04:15,620 --> 01:04:20,220 Δεν θα μπορούσα ποτέ να φανταστώ ότι είσαι η ίδια η μητέρα ήταν συνεργός τους. 230 01:04:23,980 --> 01:04:30,900 Γεια, πώς είσαι; Κοιμάσαι; Άκου, ηλικιωμένη κυρία ρομπιέρ, 231 01:04:31,000 --> 01:04:32,000 βγήκε έξω. 232 01:04:33,200 --> 01:04:35,620 Αν θέλετε, μπορούμε να πάμε στο σαλόνι. 233 01:04:36,190 --> 01:04:40,730 Είναι ο Φραντσέσκο και η Κάθι. Μεταξύ μου κόρη και αυτός ο άντρας γεννήθηκε α 234 01:04:40,730 --> 01:04:46,090 διεστραμμένη σχέση που τον ανάγκασε κάντε πράξεις που ξεπερνούν τη φαντασία. 235 01:04:46,550 --> 01:04:48,790 Και όλα αυτά στο δικό μας σπίτι. 236 01:04:49,210 --> 01:04:50,670 Και προς προσβολή μου. 237 01:08:41,899 --> 01:08:42,899 Ω, ναι. 238 01:08:46,740 --> 01:08:49,399 Η μητέρα σου έμεινε έγκυος σε αυτόν τον άντρα. 239 01:08:49,600 --> 01:08:53,920 Και μετά από λίγο τράπηκαν σε φυγή μαζί, κρύβονταν στη Γερμανία, όπου τους έχασα 240 01:08:53,920 --> 01:08:59,720 ίχνη. Τότε έμαθα ότι είχαν πέθανε σε ατύχημα από το Βερολίνο 241 01:08:59,720 --> 01:09:05,260 που με κάλεσε, για να το εμπιστευτώ επιτέλους εμένα. Εκείνη την εποχή ήσουν μόνο δύο 242 01:09:05,260 --> 01:09:06,260 παλιά. 243 01:09:06,670 --> 01:09:10,830 Η κατάρα του πρώτου μου συζύγου πέρασα όλη μου τη ζωή. 244 01:09:11,069 --> 01:09:15,910 Είσαι καταραμένος. Θα είσαι δυστυχισμένος όλη σου τη ζωή. 245 01:09:16,990 --> 01:09:20,270 Εσείς και τα παιδιά σας θα είστε καταραμένοι ποτέ. 246 01:09:20,630 --> 01:09:23,670 Θα πρέπει να υποφέρεις μέχρι θανάτου. 247 01:09:26,850 --> 01:09:29,770 Ορίστε, αγάπη μου. Είναι όλα δικά μου ιστορία. 248 01:09:36,959 --> 01:09:39,000 Γιαγιά; Τι συμβαίνει, γιαγιά; 249 01:10:24,650 --> 01:10:26,130 Μα τι κάνεις εκεί; 250 01:10:27,570 --> 01:10:29,150 Αυτή τη φορά επέστρεψα. 251 01:10:29,650 --> 01:10:31,970 Και κανείς δεν θα μπορέσει να μας χωρίσει ξανά. 252 01:10:32,390 --> 01:10:33,390 σε αγαπώ. 253 01:10:53,710 --> 01:10:56,430 Η καρδιά κάποιου άλλου. 254 01:10:57,850 --> 01:11:04,670 Τα μάτια σου αντηχούν για 255 01:11:04,670 --> 01:11:05,670 εγώ τώρα. 256 01:11:07,630 --> 01:11:14,050 Ξεχάστε την υπόσχεσή μας για αγάπη, είστε μοιράζονται ένα άλλο αστέρι. 257 01:11:16,590 --> 01:11:20,110 Με ένα θλιβερό θρήνο, τα όνειρά μου έχουν... 258 01:11:47,920 --> 01:11:49,620 είναι ένας καλός άνθρωπος.